El 11 de noviembre es el día para que arda mi luz. ¿Qué es San Martín?
San Martín: tradición de luces y dulces
El 11 de noviembre, los niños de gran parte de Holanda celebran San Martín, una fiesta de gran tradición sobre todo en el norte del país. Esta fiesta gira en torno a San Martín, una figura cristiana que compartió su riqueza con los pobres. La fiesta tiene una vertiente religiosa y otra popular, y es una colorida combinación de canciones de San Martín, farolillos (a menudo caseros) y dulces.
Historia de San Martín
San Martín es una antigua tradición que tiene su origen en el cristianismo. San Martín de Tours (c. 316-397) fue un obispo francés conocido por sus buenas acciones, como compartir su capa con un pobre. La fiesta se celebra en muchos países, pero en Holanda tiene especial importancia en el norte, como Frisia, Groninga, Drenthe y Holanda Septentrional.
Antiguamente, San Martín se consideraba una especie de segunda fiesta de otoño, después de la época de la cosecha. Entonces no se hacía tanto hincapié en los dulces o los farolillos, sino en celebrar la bondad de San Martín y compartirla con los demás. En algunas partes de Holanda, los niños iban de granja en granja recogiendo un puñado de fruta u otras golosinas.
Recoger caramelos y las Canciones Infantiles
Hoy en día, la recogida de dulces en las puertas es el aspecto más importante de la celebración. Los niños van de casa en casa por la noche, a menudo en grupos, llevando sus farolillos. A cambio de sus canciones cantadas, reciben dulces, fruta o, a veces, un pequeño regalo. Las canciones que entonan suelen ser melodías sencillas que cantan el nombre de San Martín y sus buenas acciones.
Entre las canciones más conocidas figuran:
"San Martín, pasa, tenemos un trozo de la sentencia"
"San Martín, no te quedes parado, entra con tu linterna"
Estas canciones convierten el paso por las puertas en una actividad divertida y son una forma de que los niños participen activamente en la tradición. El alegre ambiente de cantos y recogida de golosinas hace de la fiesta un momento muy popular entre los niños.
Fiesta de los Faroles
Otro elemento importante de San Martín es llevar farolillos. Los niños suelen fabricar sus propios farolillos con papel, botellas de plástico de colores u otros materiales. Los portan durante la procesión por las casas. El farol simboliza la luz y el calor, recordando el manto luminoso que San Martín regaló al pobre. Llevar un farol también tiene una función práctica: hace que la procesión nocturna sea más segura, sobre todo porque a menudo ya es de noche cuando los niños salen a la calle.
¿Por qué San Martín, especialmente en el norte de los Países Bajos?
San Martín se celebra principalmente en el norte de los Países Bajos, aunque la fiesta también es conocida en otras partes del país. Esto se debe en parte a la historia geográfica y cultural de los Países Bajos. En el norte, especialmente en Frisia, Drenthe y Groninga, el protestantismo estaba mayoritariamente representado, pero esta fiesta católica encaja con los valores protestantes. En el sur de los Países Bajos, donde la población era mucho más católica, tenían más importancia otras celebraciones.
También es tradicional celebrar la cosecha a finales de otoño, lo que contribuye al aire festivo de San Martín. Con los años, sin embargo, la celebración se ha centrado más en los niños y la recogida de dulces, por lo que es menos común en otras partes de Holanda.
San Martín es una celebración divertida y colorida que no sólo honra la historia de San Martín, sino que también es una importante oportunidad para que los niños se reúnan, canten y disfruten de las golosinas. Con los farolillos, las canciones y la recogida de caramelos, el 11 de noviembre se convierte en un punto luminoso en los oscuros meses de otoño. Sigue siendo una tradición especialmente popular en el norte de Holanda, donde las raíces de la fiesta están profundamente arraigadas en la cultura.
